http://www.honjo-e.com/blog/2013/10/14/%e3%81%9d%e3%82%82%e3%81%9d%e3%82%82%e3%80%81%e3%80%81/ 英語は勉強しなくても話せます！これまでになかった画期的な英会話メソッド！ Thu, 13 Aug 2015 02:56:36 +0900 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6 http://www.honjo-e.com/blog/2013/10/14/%e3%81%9d%e3%82%82%e3%81%9d%e3%82%82%e3%80%81%e3%80%81/#comment-1333 atsushi kimura Mon, 14 Oct 2013 12:27:23 +0000 http://www.honjo-e.com/blog/2013/10/14/%e3%81%9d%e3%82%82%e3%81%9d%e3%82%82%e3%80%81%e3%80%81/#comment-1333 Nori様
いつも楽しい記事をありがとうございます。
たまたま、アメリカで暮す叔父が居ます。高校2年で留学、日本の大学を出てから、ほとんどアメリカに住んでおり、政治家や、国連職員の通訳をボランティアでやっていますが、そんな彼でも、簡単な遣り取りを除けば、全て日本語で理解し、translateする作業で一日仕事をしているとの事です。私自身も、日常会話は英語で発想して英語で応えることが可能と思いますが、複雑な内容になれば、返答の内容まで徹底して英語になることは無く、日本語で考え、translateして英語で情報発信が普通と思います。
　売らんがための教材で、英語で考え、英語で返す、を謳うのは怪しい商法と思います。

]]>