Hello. I’m Michael.
How are you today?
それでは今日も、
「３ヶ月で英語が話せる人、
10年勉強しても英語が話せない人」
いってみましょう。
今日はエドワード・ノートンと
ブラッド・ピッドが主演した名作映画
「ファイト・クラブ」からの一節をご紹介していきます。
ある日、空虚な生活に疲れたジャックは
謎の男テイラーに出会い、
男たちが集まり一対一で戦いをする
「ファイト・クラブ」にハマっていきます。
その「ファイト・クラブ」には絶対に守らなくては
いけない７つのルールがあるのですが、、、
それではさっそく声に出して読んでみましょう！
=====
8 Rules of Fight Club.
ファイト・クラブの８つのルール。
1st RULE: You do not talk about FIGHT CLUB.
ルールその１：ファイトクラブの話しはするな。
2nd RULE: You DO NOT talk about FIGHT CLUB.
ルールその２：ファイトクラブの話しはするな！
3rd RULE: If someone says “stop” or goes limp,
taps out the fight is over.
ルールその３：だれかがストップと言う、
もしくは引き下がったら試合は終わり。
4th RULE: Only two guys to a fight.
ルールその４：試合は一対一。
5th RULE: One fight at a time.
ルールその５：一度に一試合。
6th RULE: No shirts, no shoes.
ルールその６：シャツと靴は脱ぐ。
7th RULE: Fights will go on as long as they have to.
ルールその７：試合は戦えるまで続ける。
8th RULE: If this is your first night at FIGHT CLUB, you HAVE to fight.
ルールその８：初めてファイトクラブに来たものは、戦え。
=====
実際の音声はこちらで確認できます：
http://www.youtube.com/watch?v=agi8PUmlAKU
あなたは英語ができるように
なったら何がしたいですか？
きっと「字幕なしで映画が見たい！」という
理由で勉強を始めた人も多いことでしょう。
実はTOEICでハイスコアを持っていたり、
英検１級の資格を持っていたとしても
映画の会話を完全に聴き取るのは難しいものです。
でも、少しずつでも聴き取れる英語が
増えてくれば絶対に嬉しいですよね！
映画を字幕なしで聴き取りたいというのは
英語を学ぶ強力なモチベーションになるので
頑張っていきましょう。
ではでは、See you next week!
-Michael
