Hello,everybody!
This is Nori
最近よく質問される
“What’s up!?”に対する答えかた。
はっきりいうと
これは”I’m fine”と答えるのはおかしいです、
ついつい言ってしまいそうですが。
通常は”nothing”, “not much”とか使いますね。
“what’s new?”と同じ感覚で
答えるとOK.
これは、スーパーボールの中継で流れた
バドワイザーのCMから流行った言葉らしい。
当時の若者の間で流行り
what’s up (ワザ―）と言われて
what’s up(ワザ―）と返すのがカッコよさだったとか。
日本語の「最近どう？なんかいいことあった？」
とかに対して「べつに、なんにもない」と
答える感覚に近いね。
ではまた。
- Nori
