From Axel
@ Osaka office
先週のshort story が
好評だったので、
調子に乗って、
もう一発紹介しようと思います。
読めない単語があっても、
文脈から理解できる
という感覚をぜひ体験してもらいたいと
思います。
今日のも面白いですよ。
それでは、Let’s try!
==
■Gifts on the first day of school joke
On the first day of school, the children brought gifts for their teacher.
The florist’s son brought the teacher a bouquet of flowers.
The candy-store owner’s daughter gave the teacher a pretty box of candy.
Then the liquor-store owner’s son brought up a big, heavy box.
The teacher lifted it up and noticed that it was leaking a little bit.
She touched a drop of the liquid with her finger and tasted it.
“Is it wine?” she guessed.
“No,” the boy replied. She tasted another drop and asked, ” Champagne ?
“No,” said the little boy… “It’s a puppy!”
※puppy = 子犬
ちょっと汚いオチでしたが、
お許しを、、
もっと読みたいって人は、
funny short story って入れて、
ググればたくさん出てきますので、
ぜひ、tryしてみてください!
ーAxel
P.S.
英語力が中級以上になりたい人。
継続的に英語学習を続けるには、
“多読”は超重要ですよね。
ビジネス系の英語力を伸ばしたい人は、
このセミナーはオススメです!※追加セミナーが決定しました!
http://www.business-training.jp/WSJ/
大阪での開催が決まりました!
http://www.business-training.jp/WSJ/osaka/
掲載の情報・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。
「ダイレクト出版」「Direct Publishing」「EQ英会話」は、ダイレクト出版株式会社の登録商標です。
Copyright © 本城式英会話スクールブログ. All Rights Reserved.
この話は「酒屋の息子だから酒だろう」と思いこんだ先生の様子が面白いのでしょうが、時々思い込んで失敗する私にはこたえる話です。
とてもとても勉強になりました。
ありがとうございます。