Good morning,everyone!
This is Nori.
最近 本屋に行くと
1週間で～とか30日で～とかで
英語が話せるようになる本が出てるね。
3ケ月で～を出した自分が言うのもなんだけど、
ちょっとそんなに早く話せるようになるのは
厳しいんじゃない？
それも、それらの本は、
結局英語のお勉強なんだよね。
もっとその前にやることがある！
それは、日本語をちゃんと話すこと！ です。
本城式では、初中級者（ほとんどの日本人）は、
最初英語で考えないで、
日本語で考えて英語に訳して話していいと教えている。
上級者は是非、
英語で考えて、英語で話して欲しいけど、
最初から英語で考えると
頭が真っ白になってしまう。
そして、なにを話していいか手がかりもつかめず
ぼーっとしてしてしまう。
まるで、初めて行く土地に
地図を持たず行かされるようなものだ。
地図なしで行けるくらい
土地に慣れてから地図なしで行けばいいのである。
英語も同じ、頭で日本語を
英語で訳さなくても話せるようになってから、
英語で考えて英語で話せばいい。
しかし、その前に日本語を英語対応に、
いや、昔の正しい日本語に直して話すこと。
たとえば、母と子のこんな会話
子「明日渋谷行く？」
母「行かなーい」
これ翻訳不可能！w
しかしこれならどう？
子「お母さん明日渋谷行く」Mom are you going to Shibuya？
母「私、行くのやめるわ」 I’m not going.
これならぐっと英語に近いし、
そんな不自然じゃないよね。
つまり日本語を正すこと、
主語をしっかり入れて話す癖をつけることが、
べらべらへの最短距離じゃないかな？
ではまた。
- Nori
とても理解しやすい説明ばかりです。
Hi.HOW you doing Nori
I’m Hiroshi
はじめてメールします、中川廣です。58歳証券会社勤務です。
千葉県我孫子市在住。家族は家内と長男、次男、長女5人です。
7月中旬にＰＣを眺めていたところ「本城式ＥＱ英会話3か月でぺらぺら。」
が目にとまりだめもとでスタートしました。ホームススタディ講座
ＤＶＤを購入（3万円ならいいかと思い）、リスニングデイトレも合わせて
始めました。これまで22歳で大学を卒業してから一度も英会話スクールに行ったことがありません。仕事で何度か英語圏（シンガポール、香港、ボストン、ニューヨーク）遊びで韓国ソウル位しか海外は行ったことがなく友人、家族も同行していたため私は英会話が出来ないまま58歳になってしまいました。
その間、会社の米国株関連の担当が英語ペラペラなのを横で聞きながらもなぜか自分はあきらめていました。このまま死ぬまで話せないのかと思うこともしばしば。職場は日本橋ですが上野経由で通勤いていると本当に白人の観光客が多くなりました。浅草も近いですし。東京オリンピックも6年後です。あと数年でリタイアし家内と海外旅行することが夢の一つでもあります。もちろんツアーなら英語の本や辞書を片手に行けると思います。しかし、Noriの本を読み、ＤＶＤ、ＭＰ3を聞くうちに考えが徐々に変わり何とかなる（アンチョコなしに英語が話せる）と思うようになってきました。中1の13歳から英語にかかわって45年で初めての事です。まだ、1か月ですがこのまま続けて見ようと思ってます。
そして通勤や喫茶店でウオークマンに入れたリスニングデイトレ、英語ＥＱ30日プログラム、ＤＶＤのキーワードリスニングなどを昨日から聞き出しました。
そしてやっとですが宿題の外国人（白人）への声かけが昨日出来ました。
上野駅で時間調整していた同世代の男性に勇気を持って声かけしました。
すごく緊張しましたが7割程度会話出来ました。その方はパース出身のオーストラリア人で英語の先生（宇都宮の小中学生を教えている）でした。
日本語も最後に片言で話しました。本城式は知らなかったようでしたがホームワーク英作文のコピーを見せたら「ウンウン、ＯＫ、ＶＥＲＹＧＯＯＤ」と言っていただけました。少し白人崇拝から解放されたような気がしました。
声かけ第一歩ですがこれから月に4回以上の声かけ実践していきます。
では3か月の講座が終了したらNoriに会うのを楽しみにしています。
はじめまして。私は山形の酒田市に住んでます。酒田の駅前に英会話スクールなんてありません。ありましたけど、３年もたずつぶれました。でも、今はいくつか英会話スクールあります。
ＥＱ英会話は、大人が対象ですか？たとえば、小学生にＥＱをして大丈夫ですか？まねするわけではありません。小学生、中学生にも通用するのかな？と疑問に思ったのです。
「日本人に主語はいらない」（月本洋著）という本をご存知でしょうか。主語がなくても成り立つのが正しい？日本語だと思います。