水曜は、テーマからちょっと外れて、
海外の文化をライトな感じでお伝えする
NAO の記事をお送りします！
=======================================
◆◆ リクライニング戦争勃発
=======================================
Hi! NAOです！
飛行機でも新幹線でも夜行バスでも、
前の席のリクライニングで
嫌な思いをしたと言う人は多いと思いますが、
アメリカではなんと、
前の席をリクライニング出来ない様にする
「knee defender」と言う
商品まで販売されているんですね。
まぁ、当然と言えば当然なんですが、
飛行機でこのグッズを使った人と、
前の席の人が喧嘩になって、
飛行機の行き先が
変わってしまったという
事件まで起きているそうです。
事件が起きたのは、
ニュージャージー州ニューアークから
コロラド州デンバーに向かっていた
ユナイテッド航空1462便の機内。
ある女性客がリクライニングができないと
客室乗務員を呼んだところ、
後ろの席の男性客が「knee defender」を
使っているのを発見。
当然、客室乗務員は、男性客に対して、
「knee defender」を外すように求めますが、
男性客はこれを拒否。
怒った女性客が男性客の顔に、
水をぶちまけて大騒ぎ。
機長の判断で行き先を変更して、
シカゴに着陸。
けんかをした2人をおろして、
再びデンバーに向かったそうです。
http://goo.gl/bBUQWn
なんとも迷惑な話ですねぇ。
ちなみに、ユナイテッド航空では、
機内での「knee defender」の使用を
認めていないそうですが、
そもそもトラブルになりかねない、
この手の商品を使っちゃうってのも、
どうなんでしょうねぇ。
自分がリクライニングするにしろ、
前の人がリクライニングしてくるにしろ、
お互い気持ちよくありたいものですね。
========================
■ 今日の英単語チェック
========================
水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉を
ピックアップして、英単語で紹介します。
さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう！
recline
もたれる、寄りかかる、座席が後ろに倒れる
recline on a bed
ベッドに横になる
それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week！
PR
EQ英会話DVDブック
かなり売れています↓
http://www.eqenglish.jp/DVDbook/
