ネイティブ外国人との
メールのやりとりは、
とても有効だと思います。
なぜなら、
リアルなネイティブの表現を
学べるからです。
例えば、、、
以前、教材作成の際に
協力をお願いした時に、
ネイティブから
「K!」
という返事が返ってきた。
はっ??
と思ったけど、
多分、OKを省略したんだろうと思って、
聞いてみると、
やっぱりそうだったわけです。
ま、今のは、
あまり無い表現かもしれませんが、
FBとかで友達申請した際に、
Thank you for adding me bro.
なんて、返ってくると、
「おー、これかっこいい!自分も使お!!」
ッて感じで、
リアルなネイティブ表現を
リアルタイムで学ぶことができるわけです。
しかも、、
自分の”今”の日常会話でのやりとりなので、
自分にとって必要な、頻出の表現を
Getすることができるわけですよね。
つまり、1回覚えると、
今後も使うことが多い、
表現なわけですよ。
さらに、、、、
会話のようなスピーディーな
やりとりじゃないので、
頭が混乱してしまうこともありません。
最初のメッセージや、
返信の際にも、
じっくり考えることができるわけです。
英語初心者にとって、
これほど、ピッタリな練習方法は
ないんじゃないか?と思ったりするわけです。
何より素晴らしいのは、
先程も言いましたが、
自分にとって必要な英語表現を、
じっさいのやりとりの中で学べる、
というわけです。
ネイティブの知り合いが居ない人は、
さすがに、ちょっとがんばって友達を作るか、
仕事でも何でもいいのでなんらかの知り合いを作ってもらって
(最近ではネットでも知り合えるので)
メールなどのやりとりを
やってみてください。
かなり、よい練習になると思いますので。。。
オススメです、
-Axel
P.S.
お酒の力を借りて、
Irish Pubとかで友達を探すのも
いいかもしれませんね。
http://www.eqenglish.jp/osake/charity/
掲載の情報・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。
「ダイレクト出版」「Direct Publishing」「EQ英会話」は、ダイレクト出版株式会社の登録商標です。
Copyright © 本城式英会話スクールブログ. All Rights Reserved.
I think so!
私は、66歳から英語の勉強を始めました。始めて、5ヶ月後にえどうしてもアメリカ人の青年をホームステイさせることになりました。彼がオーストラリアに旅行にゆくさい、メールを下さいとのことで、アドレスをおいて行きました。私は最初3行しか英語が書けませんでしたが、今は随分長い文章が書けるようになりました。 最初は、文末に必ず、Do you understand my e-mail? と書きましたが、的確な返事をいただき、大丈夫なのだと思えるようになり、今も5年目、楽しく勉強しています。