From:Nori
In Malaysia



いきなりですが、
今日は問題ですw


次の英文を１秒で疑問文にしなさい。


You are using this seat. (あなたは、この席を使っています）






はい、1秒！

できました？

では次、


You’ve finished your dinner. （あなたは食べ終わっています）





はい1秒


できました？




答えはそのままの文書で、
イントネーションを後ろあげて、
疑問文のように発音して聞くだけ。


これ実際に先ほどレストランで聞かれた英語。
つまり肯定文をそのまま、
後ろの上げて話すだけでいいんです、、、口語では。


日本語でも、
ペンを借りたいとして
「ペン持ってますか？」より
「ペン持ってる？」と聞くよね。

こんな感じでいいんです。

ただし文章にすると無理ですけどね。


英会話って意外とaboutなんですねー。

ではまた。



- Nori

Hi,everybody!
How’s it going today?

This is Nori Honjo


Mr.Right

または

Miss.Right

って誰の事だか知ってる？

ライトさんという意味じゃないよ。

これなんと、理想の彼、理想の彼女
という意味なんだよね。

dream man または　dream woman

という言い方もあるけどダサい。

カッコよく決めたいなら
Mr or Ms Right を使おう。


あともう一つ、
海外では、結婚って女性があくまで立場が上で
「結婚してやってるんだ」という態度を示し、
それを周りも受け入れるのが一般的
（欧米はもちろん中国でも）

そのため、
新婦に対して「You are so lucky]
[いい彼でよかったね」のつもりでこんなことを言うと
むっとされるので要注意

「No!He is lucky!]とか言い返されるので

注意ですよー。

それではまた。



- Nori

・１０秒英会話
　From Nori


今日の単語は”Milk”

これ牛乳って意味だよね。


これが動詞になると　

milk a cow　で牛の乳を搾る。

では　milk 人　でなんとなるでしょう？

これで　
「～（人）から搾り取る」って意味になります。


He is milking his parents 。

だと彼は親から搾り取っている（脛をかじっている）　

という意味に。。

英語って面白いですね。

Hello,everybody!
How’s it going?

This is Nori Honjo！


今日は、ちょっとした”ぼやき”w


日本に帰ってきて
どうしても直らなかった表現が

ノートパソコン　

これ英語では

“laptop computer”

というんだけど
通常は「ラップトップ」とだけいう。

日本で、
「これ誰のラップトップ？」とか
「やっぱりPCはラップトップが便利だよねー」とか
言うと帰国当時（8年前）よく　
？？？？？？という顔をされた。


今ではやっと通じるようになったけど、
そんなら最初から世界基準の呼び方にしとけよ！
って思うけどどう？


あとは「ゴーサインを出す」のゴーサインとかも、
実際使われてるのとかみたことないじゃんねー。

英語ではgreen light （青信号）
ここも日本でも良く見ると緑色なのに
なぜか青信号ってどうよ。


あと帰国して最初にやったのは
子供を少年野球にいれたんだけど
日本で使っている英語がベースの呼び方以外　
本物と違うのに子供達も閉口。

普通テニスもバスケもラグビーも
世界中で呼び方は共通。

なぜか野球だけ
全て日本語英語なのだ。


例えば　ファーボール＝walk
デットボール＝hit by pitch
ノック＝　fungo
ランニングホームラン Inside the park home run
ノーコン Bad control
エンタイトルツーベース Ground rule double
ツーベース Double

などなどきりがないーーーー

ほんと入れるなら
最初から本物でお願いします。


と、ちょっとしたボヤキでした。。

- Nori

Hello,everybody!
How are U doing?

This is Nori Honjo！


今日は、リスニングの練習になる
アプリのご紹介です。


その名は、「英語耳ゲー」。

「英語耳ゲー１」は、”L”と”R”の発音、

「英語耳ゲー２」は、”B”と”V”の発音

を聞き分ける単純なゲームです。

i-phone版、android版のどちらもあります。


色んな外人さんの声が出てきますが、
特にイギリス人の発音は
ネイティブでも判断を間違えるくらい微妙です。

上手く聞き分けられるかな！？

満点目指して楽しんで～♪♪♪


- Nori

先日もお伝えしましたが、
最近は、毎日スカイプ英会話で
英語を話しています。

フィリピンの方との会話ですが、
楽しくて、会話が弾むのです。

なぜ、弾むかというと、
毎日話しているので、英語が上達する、
というのに加えて、もう一つ理由があるのです。


それは、、


=========================
話し相手を選ぼう！
=========================


英語は言語。

つまり、
コミュニケーションツールです。


学校の成績やTOEICでの
点数を取るためのモノではないのです。


そんなことは誰もが知っていると思いますが、

“コミュニケーション”ということは、
相手がいる、ということです。

なので、話し相手によって、

どんな話の内容になるのか？
どんな話し方になるのか？
そして、楽しいのか？しんどいのか？

ということが変わってきます。


で、これは、別に英語だけの問題ではなく、
僕たちがスラスラと話せる日本語であったとしても、

目上の人や憧れの人、
または、初対面の人や、
嫌いとか苦手な人とのコミュニケーションというのは

上手く会話ができないものなのです。


逆に言えば、

話しやすい人や、
趣味が合う人、
楽しい人や興味のある人とは、

話しやすい、ということになります。


日本語であろうが、
英語であろうが、、。



で、僕は男なので、
やっぱり女性との会話のほうが、
モチベーションが上がるわけですw


スカイプ英会話では、
事前に写真を見て、
プロフィールをチェックすることができます。

つまり、話したい相手とだけ
話すことができるのです。


英語も突き詰めれば、
ただの言葉です。

コミュニケーションにおいて、
重要なのは、言語云々よりも、

話したいかどうか？

なので、どうしても、
伝えないといけないことがあれば、
英語なんて知らなくても、
相手にそこそこ通じるものです。


話が弾まないのは、
別に話したくない人と話したくない内容を
話そうとするからですよね。

で、あれば
同じ趣味のネイティブや、
自分のタイプのネイティブ外国人を
探すことから始めてみるのもいいのでは
ないでしょうか。

話したいという気持ちが自然に湧き上がる相手を
まずは探すのもいいかもしれませんね＾＾



ー飯村匡博