水曜は、テーマからちょっと外れて、
海外の文化をライトな感じでお伝えする
NAO の記事をお送りします！


======================
◆◆ めちゃめちゃ寒い1日
======================

Hi! NAOです！

1月20日は何の日だったでしょうか？

玉の輿の日？
海外団体旅行の日？
二十日正月？


まぁ、どれも正解なんですが、
今年の1月20日は大寒でしたね。

大寒は、二十四節気の第24。
一年でもっとも寒いとされる日です。

まぁ、実際には、
1月26日から2月4日あたりが、
一年でもっとも寒くなるそうですが、
暦上では1月20日が大寒となってます。

確かに、1月20日は底冷えのする日で、
とにかく寒かった1日でしたが、
ノルウェーでは大寒なんて目じゃないレベルの
とんでもない寒さだったみたいです。


信じられないことに、
急激な冷え込みで、
泳いでいた魚が群れごと凍ったとか・・・。

気温としては、氷点下7度から8度程度と、
びっくりするほど低温ではなかったのですが、
強い風が吹き付けた事もあって、
急速冷凍状態になってしまった様です。

http://goo.gl/GJsusX


こんな事もあるんですねぇ。

犬が凍った魚の群れの上に普通に立っているので、
かなりカチコチに凍っている事が見て取れますね。

確かに、たいして寒くない日でも、
強い風が吹くと、とたんに体温を奪われますもんねぇ。

風の強い日は、
暖かくして出かけないといけないですね。


========================
■ 今日の英単語チェック
========================

水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉を
ピックアップして、英単語で紹介します。


さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう！

freeze
凍る

freeze in
氷で閉じ込める

freeze には、人に冷たくする、よそよそしくする、
感情をさまさせる、くじけさせると言った意味もあります。

Her words froze his interest in her.
彼女の言葉で彼の彼女への思いはくじけてしまった.


それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week！

水曜(木曜)は、テーマからちょっと外れて、
海外の文化をライトな感じでお伝えする
NAO の記事をお送りします！

=======================================
◆◆ 10 Cool Japanese Foods
=======================================

Hi! NAOです！

あなたがもし、日本に来たアメリカ人を、
食事に連れて行かなきゃならないとしたら、
どんなメニューを選びます？

寿司？すき焼き？天ぷら？それとも・・・

どんな物なら食べられるだろう？とか、
メニュー選びも一苦労ですよね。

でも、今日の記事を読んでおけば大丈夫。
アメリカ人が好きな食べ物の
傾向と対策はこれでばっちりです＾＾

◆１．焼き鳥
アメリカでは「teriyaki」が辞書に載るほど、
照り焼き風味は定着した人気の味。
照り焼きのチキンとなると、もう、
たまらない！大好き！って事ですかね。

アメリカンドリームとして騒がれた、
吉田ソースも照り焼き風味ですしね。
http://yoshidasauce.jp/index.html

吉田ソースをご存知ない方は、
こちらもご覧下さい。
http://yoshidasauce.jp/yoshidasauce/story.html

◆２．すき焼き
こちらも、醤油、砂糖の味付けで、
味の系統としては同じ様な感じですね。

僕のこれまでの感覚では、日本人は、
すき焼きを生卵につけて食べる人の方が多い
と思いますが、アメリカ人は生卵を
食べない人の方が多いと思います。

なので、
生卵につけて食べてみろ、美味いから！
とかって、押しつけない方がいいですね。

◆３．ラーメン
ラーメンはアメリカでもブームになったりと、
既にかなり認知されていますので、
日本のラーメンを食べてみたいと思っている
アメリカ人は多いかも知れませんね。

ただ、アメリカのラーメン屋さんの中には、
テーブルにケチャップが置いてあって、
それをラーメンに入れて食べたりと、
独特の食べ方をしている場合もある様です。

もし、アメリカ人をラーメン屋さんに連れて行って、
ケチャップを要求されたら、
日本ではそうはしないんだよと、
優しく教えてあげて下さい。

◆４．お好み焼き
ソースの甘辛い感じと
マヨネーズのコンビネーションですかね。

ただ、イカやタコの入っている物は、
食感が駄目とか、見た目がイヤとか、
そう言う人が日本人に比べると多い様なので、
避けた方がいいかも知れません。

豚玉にしておくのが無難ですかね。安いし（笑）。

◆５．寿司
寿司はもう、結構前にアメリカでもブームになって、
カリフォルニアロールとか、独自の進化を遂げて、
日本に逆輸入される位ですから、
もちろん人気ですよね。

ただアメリカの場合、にぎりよりも巻きがメイン。
それも海藻を食べる習慣がないので、
海苔を表に出さない裏巻きが主流ですね。

他にも太巻きを天ぷらにして、
オーロラソースをかけたものとか、
きゅうりとアボガドをガリで巻いたものとか、
もはや寿司なのかわからない物が人気の様です。

◆６．串カツ
フライを甘辛いソースで食べる
と言うのが良いんでしょうね。

◆７．焼肉
これはわかりやすいですよね。
大好きなビーフを炭火で焼いて、
これまた人気の甘辛い系の味の
焼肉のタレに付けて食べる訳ですから。

◆８．焼きそば
また出て来ましたね、ソース味。

もちろんここでも、イカやタコより、
豚を選んだ方が無難だと思います。

◆９．天ぷら
これも、昔から認知されている人気メニューですね。
ただ、他のメニューの傾向からすると、
今はさほど人気は無いのかも知れません。

◆１０．肉まん
これを日本食と言っていいものかどうか、、、。

蒸しパンの様なものは
アメリカでも普通に食べますし、
豚肉に濃い目で甘めの下味を
つけてあるのが人気なんですかね。

さぁ、いかがでしたか？

まぁ、どれも日本人も好きな物が多いですね。
で、やっぱり肉系が多いですね（笑）。

アメリカ人の日本食に対する認識と言えば、
スキヤキ、スシ、テンプラって感じでした。

まぁ、日本人が勝手にそう思っていただけ
かも知れませんが、随分と様変わりしましたね。

醤油ベースの甘辛い味や、お好みソース、
トンカツソースの味なんかが人気なんですね。

と言う事で、もし、アメリカ人を
日本で食事につれて行かなければならない、
そんな時の参考にしてみて下さい。

========================
■ 今日の英単語チェック
========================

水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉を
ピックアップして、英単語で紹介します。

さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう！

Cool
すてきな, いかす, かっこいい

The new teacher is really cool.
新しい先生はとてもすてきだ.

他にもcoolは、単なるあいづちの様にも使えます。

I like japanese foods.
日本食が好きなんだよ。

Cool.
いいね。

それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week！